Ona kaže da ga je odmah uputila na odeljenje za odnose sa javnošæu.
Hun siger, hun henviste ham til pressekontoret.
Ona kaže da je bio kod nje na piæu.
Hun sagde, han var hjemme hos hende.
To je poklon, ona kaže, u èast tvoje majke.
Det er en gave, siger hun, for at ære Deres mor.
Ne, nije ništa uradio, ona kaže.
Han har ikke gjort en skid.
Pa, ona kaže da jednog dana kad se rat završi, naš svet æe biti raj.
Hun siger, at en dag når krigen er ovre, vil vores verden blive et paradis.
Ima li imalo istine u onome što ona kaže?
Jeg var i Indiana. - Er der noget sandt i det, hun sagde?
Pogledaj èinjenice, ostavo sam je, a ona kaže da se ne ljuti.
Jeg dumper hende, og hun siger:"Bærer ikke nag."
A ona kaže da jeste, a posle mi traži još jednu.
Så laver jeg det sæt, og så siger hun: "Giv mig et sæt til."
Znaš, ona kaže da to ne bi bio dokaz da si je voleo nego da si se oseæao odgovornim.
Hun sagde, det kun ville have bevist, at du følte dig forpligtet.
I kako ona kaže sve to je tako bilo zbog neèeg što sam ja izjavio onog dana kada joj je bio rodjendan.
Hun siger, at det skyldtes noget, jeg sagde på hendes fødselsdag.
Ona kaže da zna tvoju majku.
Hun siger, hun har kendt jeres mor.
Ona kaže da je to bila ljubav na prvi pogled.
Hun siger, de forelskede sig straks.
Tako ona kaže - tri četvrtine.
Det er, hvad hun siger. Tre fjerdedele.
Ona kaže da je u redu.
Hun sagde, at det er okay.
Ona kaže da mi je roðak John Reed mrtav.
Min fætter John Reed er død.
Slušaj me sada dobro, moram ti verovati da æeš sve raditi što ti ona kaže.
Nu skal du høre godt efter. Jeg må vide, at du vil gøre, som hun siger.
Da samo èuješ što ona kaže za tebe.
Det er okay. Du skulle høre hvordan hun taler om dig.
Ona kaže da se mora vratiti svojoj obitelji, ali Penny ima njen broj ako joj želiš poslati poruku i naæi se.
Hun skal tilbage til hendes familie, men Penny har hendes nummer.
Ona kaže da ima problema da skine te posljednje 2, 5 kile.
Han siger han har svært ved, at tabe de sidste 2 kilo.
Ona kaže da to nije glavna atrakcija.
Hun siger, det er en afledning.
I ona kaže: "Skroz bih razmotrila karijeru instruktorke plivanja."
Og hun sagde, "Jeg kunne sagtens overveje en karriere inden for svømning."
Ona kaže da to nije on.
Hun siger, det ikke er ham.
Ona kaže da možemo da odemo u vrt i sami uberemo voæe.
Vi kan bare gå ud i haven og selv plukke bærerne.
Neka mu ona kaže da vas je prestao štititi, i da je izigravao kralja.
Hun skal tale med din chef, ellers vil han dræbe dig.
Radim ono što mi ona kaže.
Jeg gør bare, hvad hun siger.
Ona kaže, "kad me je tata vodio gledati crtiæ, pitao je za svijetli maslac, pa sam ovaj put željela probati tamni maslac."
Hun siger, "da min far tog mig ind for at se Wall-E, bad han om lyst smør så nu vil jeg have mørkt smør".
A što kažeš... da ja nazovem tvoju suprugu, pa da vidimo što ona kaže na to?
hvis jeg ringer til din kone og spørger, hvad hun siger til det?
Ako ona kaže da ste dobri, prestaæu.
Hvis hun siger, I er okay, så stopper jeg.
Ako ona kaže ljudima da ju nisam ja ustrijelio, njegova cijela prièa æe se raspasti.
For hvis hun fortæller folk, at det ikke var mig, der skød hende, vil hele hans historie falde sammen.
Kako brzo posumnjaš na najgore, pogotovo kada to ona kaže.
Du tror lynhurtigt på det værste. Især når det kommer fra hende.
Sada je "on kaže, ona kaže".
Lige nu er det ord mod ord.
Ona kaže da nije Ginevra zato što je glumica.
Hun er ikke Guinevere, fordi hun er skuespiller.
Bez obzira šta ona kaže, veæina ubijenih su bili èlanovi radikalne sekte koju je vodio njen muž.
Trods hendes påstand, var hovedparten af de dræbte medlemmer af en radikal sekt under mandens ledelse.
Nije baš bilo kao što je ona kaže.
Det er ikke, hvad hun mente.
Oni èekaju da im ona kaže da se usele, ali ona se još nije pojavila.
De venter på lov til at kunne flytte ind, men hun er ikke kommet endnu.
Ona kaže da su ovde same.
Hun siger, de er her alene.
Ona kaže, "Ravno napred, ispod stupova".
Hun siger ligeud og under buegangen.
Ona kaže: "Lejma, moja želja je da se obrazujem.
Hun siger, "Leymah, mit ønske er at blive uddannet.
Kaže, uz osmeh, da je to pitanje koje svako postavlja - kako to ona kaže: "Zašto rizikuješ da ne postojiš?"
Hun siger med et smil, at det er det spørgsmål alle stiller. Som hun siger, "hvorfor risikere ikke at leve?"
Ona kaže da sve što vidite duguje špagetama.
Hun siger at alt hvad du ser skylder hun til spaghetti.
Ona kaže da ne postoji ništa senzualnije od vrelog tuša, da je svaka kap vode blaženstvo za čula.
Hun siger at der er ikke noget mere sensuelt end en varm bruser, at hver dråbe vand er en velsignelse til sanserne.
A car reče: Ova kaže: Ovaj je živi moj sin, a tvoj je sin ovaj mrtvi; a ona kaže: Nije tako, nego je tvoj sin onaj mrtvi, a moj je sin ovaj živi.
Da sagde Kongen: "Den ene siger: Han her, den levende, er min Dreng, den døde er din! Og den anden siger: Nej, den døde er din Dreng, den levende min!"
1.480838060379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun siger, hun henviste ham til pressekontoret. 